Préstamos para Aguas Limpias de Oregón

Eligibilidad

Si su propiedad se encuentra en Oregon, puede solicitar un préstamo por hasta el costo total de la reparación o sustitución del sistema séptico. Además, debe cumplir al menos uno de los siguientes requisitos:

• Su sistema séptico tiene al menos 25 años de antigüedad.
• Su sistema está fallando.
• Las autoridades sanitarias locales se han puesto en contacto con usted.
• Le han solicitado que repare su sistema séptico.

Tasas y términos*

• Las tasas y los términos del préstamo están determinados por el ingreso familiar anual de los solicitantes, según se define por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

Detalles

• Sin gastos iniciales.
• Cubre todos los costos elegibles de, permiso e instalación.
• Puede existir subvenciones para hogares elegibles.
• Tasas de interés competitivas con tasas más bajas para prestatarios de bajos ingresos.- Incluye una reserva de $2,000 para financiar el mantenimiento continuo.
• Las solicitudes y documentos de préstamos están disponibles solo en inglés. Antes de escoger un préstamo, asegúrese de haber leído y entendido todos los términos y condiciones provistos.

* La disponibilidad de préstamos, los términos y condiciones son actuales a partir del 01 de enero de 2025 y están sujetos a cambios. Los ejemplos incluyen la comisión por financiación de préstamo de $650 de Craft3 y tarifa de registro de $166. Todas las solicitudes de préstamos están sujetas a la TEAobación del proyecto, la propiedad y el crédito. El monto máximo del préstamo y la relación préstamo-valor son aplicables y están sujetosal valor del capital y a los requisitos de suscripción de todos los programas. Se registra una presentación UCC-1A en el condado para todos los préstamos garantizados. La subordinación puede estar disponible con la TEAobación del prestamista, aunque se pueden aplicar tarifas. El préstamo debe pagarse en su totalidad en el momento de la venta, transferencia, refinanciamiento o vencimiento.
** Requiere un 20% de contingencia para posibles órdenes de cambio y una Reserva de Operaciones y Mantenimiento de $2,000 para financiar la salud y el mantenimiento del sistema séptico durante toda la vida del préstamo (“O&M”). El monto máximo del préstamo para préstamos sin garantía es de $25,000 más O&M y 20% de contingencia.
***AMI means Area Median Income as defined by HUD: https://www.huduser.gov/portal/datasets/il.html
**** TEA, tasa efectiva anual basada en los criterios del préstamo de ejemplo.